人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

まつ日記

pineshore.exblog.jp

まつ日記

人のセックスを笑うな 小説編

映画があんまりだったもんで…、もしかして、小説は面白いのかも?!(じゃなきゃ映画化される訳ない!)と思い、読んでみた

アルゼンチンバハア並に短い小説。原作が短い場合、映画化するに当たって原作にはない部分がいろいろ加わる。アルゼンチンババアは映画も、小説もガッカリしなかった。むしろ、映画の方がより分かりやすくて良かった

本作の場合、相当変えてある。東京が舞台なのを、東京ではない場所にしたのを始め、いろいろと。それはいい。たいした話じゃない。多分、致命的なのは、映画では主人公2人の心情が伝わってきにくかった、それに尽きると思う。恋愛において大事な、しかも傍観者(つまり観客)が1番知りたいと思う、始まりの部分を、映画はかっ飛ばしちゃってるのだ

小説は短いなりに、面白かった。ちょっと引いた目線の、自然で、全くドロドロしてない空気感は、映画にそのまま引き継がれている。映画は説明不足だったんだと思う

まあ、話の受取方や、何が大事だ思うかとか、脚色の仕方なんて、人それぞれなんで。あ~そ~来たわけね~と、監督の思惑をそれなりに楽しめばいいわけで、後は合う合わないの問題ですから
by pine_shore | 2008-02-23 16:52

by pine_shore